澳门合法搏彩网

澳门正规赌博十大网站 澳门合法搏彩网
School of International Studies Hangzhou Normal University
厦门大学张龙海教授来澳门合法搏彩网讲学
发布日期:2017-11-20 13:56:49  发布者:付娟娟

2017年11月17日下午,来自厦门大学的张龙海教授应邀为杭师大外语学院师生做了题为“美国华裔作家的焦虑和误读——以汤亭亭为例” 的学术讲座。张龙海教授现为厦门大学外文学院教授、博导、院长,主要研究美国文学、印度政治经济和印度英语文学;作为独立编辑和译者已在境内外刊物发表论文50多篇。此次讲座由欧荣院长主持,学院部分教师及研究生积极参加研讨。

讲座伊始,张教授以赵健秀与汤亭亭的争论为引子,回顾20世纪下半叶美国华裔文学的发展历程。接着张教授通过哈罗德?布鲁姆的诗学影响理论分析美国华裔作家汤亭亭的焦虑和误读。他指出诗学影响不会使得诗人失去独立性,它通常使得诗人更加具有独创性。而且后辈诗人通过学会误读和误现父辈诗人的作品,可以改变时间上的迟来行和被动性,并逐步挣脱先辈的影响和束缚,从而为自己的作品腾出想象的空间。然后,张教授向大家阐释了汤亭亭的《女勇士》正是以一种完全不同于《华女阿五》的叙事手法完成的,体现了她急于挣脱“美国华裔文学之母”黄玉雪的影响的焦虑之感。她通过对“木兰辞”的误读,构建出美国华裔式的花木兰,便在文体上取得了优先权。汤亭亭在《女勇士》中创造性地改写中国学问元素,塑造出美国花木兰形象,从而完成另类神话的书写。

    讲座结束后,张教授与在座师生进行了积极的交流与互动,答疑解惑,为师生们的学术研究提供了有益的引导。

付娟娟





学术动态

厦门大学张龙海教授来澳门合法搏彩网讲学

郑航航 · 2017-11-20

2017年11月17日下午,来自厦门大学的张龙海教授应邀为杭师大外语学院师生做了题为“美国华裔作家的焦虑和误读——以汤亭亭为例” 的学术讲座。张龙海教授现为厦门大学外文学院教授、博导、院长,主要研究美国文学、印度政治经济和印度英语文学;作为独立编辑和译者已在境内外刊物发表论文50多篇。此次讲座由欧荣院长主持,学院部分教师及研究生积极参加研讨。

讲座伊始,张教授以赵健秀与汤亭亭的争论为引子,回顾20世纪下半叶美国华裔文学的发展历程。接着张教授通过哈罗德?布鲁姆的诗学影响理论分析美国华裔作家汤亭亭的焦虑和误读。他指出诗学影响不会使得诗人失去独立性,它通常使得诗人更加具有独创性。而且后辈诗人通过学会误读和误现父辈诗人的作品,可以改变时间上的迟来行和被动性,并逐步挣脱先辈的影响和束缚,从而为自己的作品腾出想象的空间。然后,张教授向大家阐释了汤亭亭的《女勇士》正是以一种完全不同于《华女阿五》的叙事手法完成的,体现了她急于挣脱“美国华裔文学之母”黄玉雪的影响的焦虑之感。她通过对“木兰辞”的误读,构建出美国华裔式的花木兰,便在文体上取得了优先权。汤亭亭在《女勇士》中创造性地改写中国学问元素,塑造出美国花木兰形象,从而完成另类神话的书写。

    讲座结束后,张教授与在座师生进行了积极的交流与互动,答疑解惑,为师生们的学术研究提供了有益的引导。

付娟娟





XML 地图 | Sitemap 地图
Baidu
sogou